Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En indien een vrouw haar man zal verlaten, en met een anderen trouwen, die doet overspel. |
| Steph | και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται |
| Trans. | kai ean gynē apolysē ton andra autēs kai gamēthē allō moichatai |
| Alex | και εαν αυτη απολυσασα τον ανδρα αυτης γαμηση αλλον μοιχαται |
| ASV | and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery. |
| BE | And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband. |
| Byz | και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται |
| Darby | And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery. |
| ELB05 | Und wenn ein Weib ihren Mann entlassen und einen anderen heiraten wird, so begeht sie Ehebruch. |
| LSG | et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. |
| Pesh | ܘܐܢ ܐܢܬܬܐ ܬܫܪܐ ܒܥܠܗ ܘܬܗܘܐ ܠܐܚܪܢܐ ܓܝܪܐ ܀ |
| Sch | Und wenn eine Frau ihren Mann entläßt und einen andern nimmt, so bricht sie die Ehe. |
| Scriv | και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται |
| Web | And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. |
| Weym | and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery." |
